In my experience; any classic film that has been properly restored and transferred to 4K will look absolutely amazing in comparison to any copy you have seen in the past. This is especially true for black & white films. Recent examples like The Godfather and Citizen Kane are well worth it.
In contrast, recent films, especially those captured digitally, you probably won't see much of a difference between the 1080p and UHD versions.