But they do show aesthetic aspects, just not directly. Things like sharpness, noise and dynamic range are trivially correlated with aesthetic judgements, so controlled measurements of these properties are much more useful for comparisons than trying to generalize about the character of different cameras by watching finished films produced under different conditions by different film makers.
In principle, any aesthetic quality that is sufficiently well understood can be measured scientifically.