I mean, how hard would it be for a camera company to simply offer a mirrorless body in two flavors:
1. regular body for hybrid work
2. thick backplate like Canon 5DC and an integrated fan for cinematic use, basically leaving 95% of components unchanged and priced the same (voiding weather resistance).
This conversion could even be offered by their official repair service.