Maybe this is normal.
I have an 1.33x anamorphic lens adapter (widescreen center). Its not very sharp at all but especially on far distances its nearly impossible to focus.
Close objects (1-2m) are in focus, everything over 2m is nearly impossible to focus.
Maybe it has something to do w...